Traducción y localización
Para sus textos disponemos en cualquier momento de expertos altamente cualificados, en parte con experiencia en marketing, en diferentes áreas técnicas, ramos y áreas lingüísticas. Las traducciones las realizan exclusivamente traductores nativos experimentados que normalmente viven en el área lingüística de destino y que disponen de conocimientos técnicos especiales. Estos traducen sus textos al idioma correcto y le facilitan poder dirigirse de forma óptima a sus grupos de destino fuera de su mercado nacional.
Localización
La localización abarca mucho más que la mera traducción. Se tendrán en cuenta tradiciones y preferencias especiales, tanto como las características geográficas y culturales del área lingüística correspondiente. Además se observarán también unidades de medida, parámetros de conversión, indicaciones de fecha, hora, divisas y de temperatura. También se pueden tener en cuenta las disposiciones legales vigentes en su lugar de aplicación si así se desea.


